FRANCIS WU TRAVEL NOTE

日本大學生想逃避午餐時間的社交聊天活動，應這些日本大學生的強烈要求，日本京都和神戶的大學都把常規的餐桌換成了中間有50cm高的擋板的所謂的“免打擾餐桌”。

在很多國家文化中，跟朋友或同事一起吃飯是一種非常有效的轉移工作壓力、放鬆自己的方式，但這恰恰是日本京都大學的學生避之不及的事情。他們都很忙，沒有太多時間無所事事到處閑坐跟同齡人談天論地，所以呢，為了避免這種不自在，他們要求學校給出一個實際的解決方案。其實學校的餐桌不缺，總有空餐桌讓你獨自安靜地吃飯，但根據一名22歲的工程學學生的說法，“如果你一個人坐一張空空的大桌子，就顯得好像你沒有朋友一樣，誰沒有朋友呢，這多尷尬。”所以所以，為了解決這種窘況，學校就把常規的自助餐桌換成了“免打擾餐桌”，這種餐桌中間有一塊不透明的隔板，這樣坐在對面的人就看不到你是在啜吸面條還是在跟別人聊天。這些免打擾餐位十分受學生們的歡迎，現在他們就可以安安心心地吃自己的飯而不用擔心別人打擾。一名22歲的女生說：“當我沒有太多時間或者非常趕時間，免打擾座位就是種福利了。”有意思的是，免打擾餐桌並不能將左右的人隔絕開來，所以，如果旁邊的人閑話正濃，你可能也會被打擾。不過，事實證明免打擾餐桌還是大受歡迎，於是神戶大學最近也配置了自己的免打擾餐桌，以安撫大學生的情緒。