FRANCIS WU TRAVEL NOTE

有 馬 溫 泉

為日本最古老和規模最大的三大名泉之一，豐臣秀吉常到此泡湯，擁有金
、銀二種不同的溫泉，金迫內，含有高量的鐵和鹽，銀泉今放射性鐳，為
碳酸泉，可飲用，有改善體質與治療慢性病的療效。
由神戶市區乘車只需40分鐘可到，位於六甲山北側，冬暖夏涼，春季可賞
櫻，秋季則可賞楓，溫泉區內有許多飯店旅舍，設備齊全。
由三宮搭乘往「有馬溫泉」的神姬、阪急或神鐵公共汽車，於終點站下車。

明石海峽大橋             
     

於1998年 4月正式開通，長3911米，是世界最大吊橋，阪神大地震時，也
未能將其震撼，它也是大阪、神戶往四國的交通要道，在夜間，橋上燈火
點亮，彷彿珍珠項鍊一般故, 又被稱為珍珠橋。由JR舞子站步行十分鐘可達。

北野異人館

此處有許多外國人遺留下來的西洋式建築，最著名的的為風見雞之館與萌
黃之館。

舊 居 留 地

神戶開港後，除了北野地區，在離神戶港邊不遠處，也有許多外國人，在
此居留，所以這一地區，也有許多歐式建築保留至今，為了安慰1995年阪
神大地震的亡魂，於每年十二月中下旬，會在東遊園地舉辦LUMINALIE
燈節，無數的燈光照亮了神戶之夜。

布引香草園   

位於神戶東北邊的山坡上，園內種植約 150種的各式香藥草，在商店裏，
可買到各種香藥草製成的商品，可於山下的北野一丁目搭乘「夢風船」覽
車上山。 大人  200  小孩 100。每月第二、四個星期的星期一休。
夢風船  單程 550  來回  1000。休日同布引香草園。

相 樂 園

相樂園是一座傳統的日本庭園，位於市中心附近，仍可體驗寧靜的日本庭
園風情，公園面積二萬平方公尺，秋季時，也是賞楓的好去處， $150  9:00-16:30  JR 元町站步行十分鐘可到。

兵庫其它景點

姬 路 城

建於 1346年，是日本僅存的幾座保存了外部原貌和內部結構的城堡之一，
五層塔樓可提供周圍城鄉的廣角景觀。姬路城以『白色蒼城』而 聞名。因
其牆壁和塔樓為白色。它已被聯合國教科文組織列為世界文 化遺產之一。
JR 姬路站 步行15分可達。9:00-17:00 (6-8月至18:00) $500

圓 教 寺

具有 1000年以上歷史的圓教寺，是日本最大的佛教發源地之一，並且是位
於書寫山頂沖天雪松之間天台宗區的主寺廟。
從JR 或山陽電車姬路站，換乘開往「書寫空中索道」的巴士至終站下車，
然後換乘空中索道，到此只需四分鐘。

鳴門大漩渦

鳴門位於四國和淡路島之間，以其激流洶湧而聞名。當換潮時，滾滾的漩渦直徑可達30公尺。是因地底落差高達二公尺而造成的。
由神戶中突堤乘坐高速渡船到「洲本」，然後從洲本乘坐開往「福良」的交
通公共汽車，到福良下車，然後於福良港搭觀賞船，航程為一小時。

◎神戶港

　神戶港是具有數道防波堤的國際貿易港口。各國貨船停泊於外海碼頭，還有通往國內瀨戶內海與四國等地的船隻，可說是日本一個色彩豐富的門戶。另外，國際港灣博物館、神戶大橋、港口鐵塔等，再再吸引了無數遊客。神戶港塔高108公尺，是由32根柱子所組成的鼓形紅塔，在內部有旋轉瞭望台及高雅的咖啡店，可一面民著香醇可口的咖啡，一面觀賞宜人的景緻和綠山碧海。

◎碼頭區

　從這裡再往南走便是美利堅公園，這個經過新規劃的碼頭區，是根據早年坐落於此的美國領事館而定名，區內有新穎的海洋博物館可入內參觀。

＝美利堅公園＝
【交通】：神戶高速鐵道．花隈站下車，步行15分 or 自阪急三宮站搭市巴士 1．18線，於美利堅公園站下車
【費用】：港鐵塔....3～11月9:00~20:30（8月到21:30止／其他時間到19:00止）費用500日圓    無休
　　　　　神戶海洋博物館....10:00~16:30    周一休館（遇假日順延）費用500日圓（與港鐵塔共用券700日圓）

◎摩耶山

　摩耶山是「百萬金圓夜景」的最佳展望台。山上有茂密的杉林，和奉祀釋迦生母摩耶的刃利天上寺，此山之名便源自於此。

【交通】：地下鐵三宮站前→摩耶ケーブル（Cable）下站....市巴士18路，約22分／200日圓

◎六甲山

　在神戶市背面山峰之後，屬於瀨戶內海國立公園的一部分，高原、溪谷、原生林景觀及設有營地、滑雪場等，是避暑、野營的好去處。登山遠眺，可及大阪灣，以至淡路島。

【交通】：
　A.六甲站→六甲山牧場....阪急六甲站搭市巴士，於六甲山牧場站下車
【費用】：300日圓　9:00~17:00  周二定休（夏天無休）
　B.往六甲山上....阪神御影站（→JR六甲道站→阪急六甲站）→六甲ケーブル（Cable）下站
　　搭乘市巴士16路，約30分／200日圓

◎有馬溫泉

　位於後六甲的山谷中，設有豪華的溫泉旅館。其北方的寶塚，以寶塚劇場享盛名，有日本「好萊塢」之稱。

【交　通】：列車
　　　　　　A.三宮站→谷上站....市營地下鐵．北神急行，約 8分（接B）
　　　　　B.谷上站→有馬口站....神戶電鐵，特急約 8分／普通約13分（接C）
　　　　　C.有馬口站→有馬溫泉站....神戶電鐵有馬線，約 4分（三宮～有馬溫泉，總費用980日圓）
　　　　　巴士
　　　　　　神戶電鐵巴士、神姬巴士、阪急巴士共同運行，約40分／680日圓（途中於新神戶站停車一樣）
　　　　　　大阪～有馬溫泉（巴士）
　　　　　　阪急梅田站→有馬溫泉，55分～70分／1330日圓（指定席），每日13～15班次

◎須磨寺／明石／舞子

　神戶市西郊，沿明石海岸，成一列的觀光區，有不少歷史古蹟，風光秀麗。須磨有離宮公園、須磨浦公園，可俯瞰明石海峽和對岸淡路島。境內須磨寺有敦盛頭顱墓、村雨堂等遊覽勝景。明石公園是該區內風景絕佳公園之一，舞子也有優美的公園，值得一遊。

=須磨寺=
【交通】：山陽電鐵須磨寺站，步行 8 分      【費用】：100 日圓　9:00~17:00    無休
=舞子鐵塔=
【交通】：山陽電鐵舞子公園站，步行 7 分　【費用】：500日圓     10:00~19:00 ( 7、8月 )
　　　　　10:00~18:00 ( 3~6月、9~11月)    10:00~17:00 ( 12~2月 )   (假日及周末,全年9:30~)
=須磨離宮公園、須磨海濱水族園=
【交通】：山陽電鐵月見山站下車，步行10分
【費用】：公園入園300日圓    9:00~17:00    ( 7/20~8/31到21:00 )    年終年初休
　　　　　水族園入園1100日圓    9:00~17:00  (暑假到18:00)     周三休園(遇假日則開園)

◎夙川公園

一到春天，夙川公園便會開滿櫻花，是個有名的賞花景點。有綠洲之路之稱，是市民休假喜歡去的地方。

【交通】：阪急夙川站，步行 3 分

◎北野異人館

　神戶是最具異國色彩的地方，它是日本最早開啟外來文化進入的首衝地。跟青島一樣，曾有來自各國的人在此建立了各式國家特色的建築物，在此生活過；而今這些具有特色的歐式建築被政府和私人收購，有些並開放參觀，值得一看。整個異人館位於北野坡上，風景秀麗宜人；有些館還可以穿著當館的民族服裝拍照留念。

【交通】：
　A.三宮站起，步行15分
　B.新神戶站起，往坡道的遊步道向西走，約10分
　C.三宮站前搭City Loop或市巴士，約 3分

◎元町車站

　本町車站附近一帶大多以傳統氣氛濃厚的商場為主。從車站往南位於大丸百貨公司西邊地方，是聞名神戶中國城－－南京町，入口處佇立著一座龍門，在這小巧而熱鬧街道上，四處飄散異國情調，讓神戶成為日本味最淡的一角。

＝南京町、舊居留地＝
【交通】：A.三宮→元町....JR神戶線.阪神本線（神戶．山陽行），約1～2分／120日圓
　　　　　B.三宮→舊居留地....市巴士10．11．66．91線，約 7分／200日圓
　　　　　C.元町→南京町....步行約 5分

◎神戶夜景

　接連市街北端與六甲山之間大約30公里的車道磐延而上，從山頂上可眺望整個大阪灣和遠處的淡路島。夜晚的神戶夜景彷彿是散落的珍珠一般，璀燦亮麗而又浪漫，向來有一百萬美金夜景的豪華之稱。

★關西機場出發

　＊渡輪
　　由（國際線到著大廳）的H、G出口，往 1號巴士站牌，或A、B出口往12號巴士站牌，搭乘 1號或12號免費接駁巴士，往「ボートターミナル」（渡船口），約 3分鐘。

　◎下表紅字為三宮站發往K-CAT直行（不停靠）的巴士，約13分。
　◎下表綠字為經由ボートアイランド（市民病院）的巴士，約18分。
　◎※印於星期例假日改為20:27發車。
　◎K-CAT～關西機場
　　大人費用：單程2200圓／往返4000圓
　　兒童費用：單程1100圓／往返2000圓
　◎三宮站～（K-CAT）～關西機場（續乘）
　　大人費用：單程2400日圓／往返4560日圓
　　兒童費用：單程1200日圓／往返2280日圓

關西機場往返K-CAT．三ノ宮站船班與巴士時刻表

機場渡船口發

K-CAT著

三ノ宮站發

K-CAT發

機場渡船口著

(06:45) 07:00

07:26

右
表
紅
字
為
三
宮
站
發
往
K
│
C
A
T
直
行
不
停
靠
的
巴
士
，
約
13
分

06:10

06:30

06:55

(07:30) 07:40

08:06

06:45

07:07

07:32

(08:00) 08:18

08:44

07:25

07:45

08:10

(08:36) 08:54

09:20

08:00

08:20

08:46

(09:20) 09:35

10:02

08:40

09:00

09:27

(10:00) 10:18

10:45

09:25

09:45

10:12

(10:50) 11:05

11:32

10:06

10:30

10:57

(11:40) 11:50

12:17

10:50

11:15

11:42

(12:20) 12:35

13:02

11:32

12:00

12:28

(13:00) 13:15

13:42

12:15

12:40

13:07

(13:40) 13:49

14:16

12:52

13:15

13:42

(14:20) 14:30

14:57

13:30

13:55

14:22

(14:50) 15:05

15:32

14:07

14:30

14:57

(15:30) 15:40

16:07

14:42

15:05

15:32

(16:00) 16:17

16:44

15:17

15:40

16:07< body>